Data querida

24/08/2016 às 3:11 | Publicado em Artigos e textos | Deixe um comentário
Tags:

Hoje é aniversário de um grande amigo de infância. Em sua homenagem e comemorando mais essa translação segue aqui esse bom artigo de Veríssimo.

T


Data querida

A gente não faz aniversários, os aniversários é que vão fazendo a gente. E depois, lentamente, desfazendo. Pode-se medir a passagem do tempo pelos diferentes significados da frase “feliz aniversário!”. Do “feliz aniversário!” significando “hoje é seu dia, que alegria, mais um ano da sua vida, comemore porque você merece etc,” ao “feliz aniversário” significando “hoje é seu dia, que chato, mais um ano da sua vida que se vai, mas não ligue não e comemore — com moderação”.

Não critique festa de rico paga com dinheiro público. O valor simbólico de um aniversário justifica tudo. Ele é a marca da nossa integração com o Universo — ou pelo menos ao Sistema Solar.

Assim como a Terra, nós também completamos uma volta em redor do Sol, isso não merece festa?

Não falta quem preferiria acompanhar cada volta de Saturno em torno do Sol, e um ano levar mais tempo para passar. Quanto mais festa, melhor.

Antigamente, cantava-se só o “Happy Birthday”, em inglês, para o aniversariante. Depois é que surgiu o “Parabéns a você”, dizem que porque ninguém acertava como fazer com a língua no “th” do birthday.

Fora o “Parabéns”, as festas de aniversário não mudaram muito através dos anos. Hoje, as velas do bolo depois de apagadas acendem de novo, e de novo, e de novo, até o aniversariante impaciente enterrá-la no bolo com um tapa.

Festas de aniversário para crianças modernas são organizadas por empresas especializadas que cuidam de tudo, desde a decoração do ambiente até os doces e os shows de palhaços e mágicos que as crianças ignoram, preferindo fazer guerra de brigadeiros.

O que realmente mudou com o tempo foi festa de aniversário para adultos. Hoje, é comum convidarem uma stripper (nome que nenhum prurido nacionalista ainda aportuguesou) para o entretenimento quando o aniversariante é homem. O show geralmente termina com a stripper nua no colo do aniversariante ou o aniversariante no colo da stripper nua.

NOVIDADE

Mas novidade mesmo é stripper masculino tirando a roupa em aniversário de mulher. A extensão da sua nudez depende de certos fatores, como a presença ou não na festa da tia Isoldina, que desmaiou na frente do David de Michelangelo, ou de não ter havido um mal-entendido — como na vez em que o stripper se recusou a tirar a cueca e finalmente conseguiu dizer que não era stripper, só estava ali para entregar uma pizza.

E vamos nós para mais uma volta ao redor do Sol.

(Luis Fernando Veríssimo)

FONTE: principais jornais do pais, em 07.07.2016

Anúncios

Deixe um comentário »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Blog no WordPress.com.
Entries e comentários feeds.

%d blogueiros gostam disto: